FM長野 GOOD MORNING RADIO! B-MAP NAGANO FM長野 GOOD MORNING RADIO! B-MAP NAGANO season2
B-MAP NAGANOとは
FM長野GOOD MORNING RADIO!内コーナー
“長野B-SIDE観光マップ制作プロジェクト”
『B-MAP NAGANO』(毎週金曜10:20頃ON AIR!)
おらほの街にフツーに馴染んじゃってる、ちょっと
ヘンなアイテム、ユニークなアイテムを発掘して
ご紹介!長野をB-SIDEから楽しめちゃう“裏観光MAP”
皆さんと一緒に、毎週ユルユルっと製作中!

当たり前に見てたけど、よく考えるとヘンだ、オモロイな!
そんなBアイテムを是非みんなで共有して
一緒に長野を楽しんじゃいましょう!
ご案内はもちろん!キモカワイイ、コ・イ・ツ!!
B-MAPマスコットキャラクター「B-MAN」!!!!


メール B-MAP NAGANOではリスナーの皆様からの
B-MAPネタを大募集中!投稿はコチラから!




新着情報


B-MAP NAGANO(2008.10-2009.5)

B-MAP NAGANO  »  B-MAP FILE No.102 【飯田発!方言カーステッカー】


より大きな地図で B-MAP NAGANO を表示
B-MAP FILE No.102 【飯田発!方言カーステッカー】

     
飯田市 マークさん
  
初メールです!
  
ついにBマップ長野に投函できるネタが見つかったのでメールします。
車に貼ってあるステッカーで、『赤ちゃんが乗っています』や、『子供が乗っています』の
飯田弁バージョンのステッカーをご存知でしょうか?
ある日、車に乗っていると、信号待ちをしている前の車に
『子供が乗っとるもんで ゆっくり走るけぇど、かんな!』と書いてあるステッカーがっ!!
なぜ飯田弁!!(゜o゜)しかも本格的!!まさかの言葉にビックリしました。笑
  
調べてみると飯田市内の「京美堂人形センター」にて限定販売との事ですが
なぜ飯田弁なのか?なぜ本格的に作成できるのか?
疑問が多く残ります。とっても“B的”な、このステッカーを調べて下さい。お願いします。

      
      
「赤ちゃんが乗ってます」系の車のステッカーといえば、
いろいろ“パロディ”の展開があるんだろうなぁっていうのは、なんとな~く思ってましたが、
まさか、飯田生まれの“飯田弁”のステッカーがあるっていうのは、いやぁ、知らなんだ~。
     
飯田の皆さんには、もうすっかりお馴染みのアイテムなんでしょか?
しかし『子供が乗っとるもんでゆっくり走るけぇど、かんな!』 
これは、飯田(南信?)以外の方には、さっぱりわからない。(笑)
「かんな!」ってなんだ!?
     
    
早速、詳しいことを・・・ステッカーを販売されているという、
「京美堂人形センター」へGO!
  
        
R0015299.jpg
 
     
専務 麦島 実さんに伺ったところ、
確かに、現在もしっかり販売しているそうです!
  
麦島さんの高校時代の後輩さんが、
お子さんが生まれた時にシャレで作った第一号ステッカー
『赤ちゃんが乗っとるもんで、ゆっくり走るけぇど、かんな!』
がまわりに好評だったことから、
「京美堂人形センター」のリニューアルオープンに合わせて、商品化したそう!
            
ちなみに、「かんな!」は、「ごめんね~」の意味だそうです。
全然わからにゃい!~こりゃあ、まず“飯田弁講座”が必要っすわ(笑)!
    
 
麦島さんセレクトのオサレキッズアイテム、育児アイテムの中に、
見つけましたステッカー!
現在は、6種類も展開されていました!
     
       
R0015294.jpg
        
 
『子供が乗っとるもんで、ゆっくり走るけぇど、かんな!』

『孫乗せとるもんで、ゆっくり走るけぇど、かんな!』
 
『子供乗せとるもんで、らんごくな運転はしんに!』 
(⇒子供をのせていますので、乱暴な運転はしませんよ!) 
   
『BABY IN.かんな』
   
『CHILD IN.かんな』
  
    
      
R0015295.jpg 
   
   
R0015296.jpg 
  

おじいちゃんおばあちゃん用に、「孫乗せとるもんで~」も、あるんだなぁ。
おなじみのステッカーを著作権に配慮した形でデザインしているということです。
ひとつひとつ方言講座と共に楽しく教えていただきました。
       
 
R0015302.jpg
   

麦島さんのお話からは、地元飯田への愛情がとても伝わってきました。
       
自分の生まれた場所ならではの「言葉」を、
堂々と誇りと愛情を持って使っていきたい、残していきたい
何よりも、その“気持ち”が、素敵だなぁ~!
    
子供達への愛情はもちろん、地元への愛情も伝わってくる、この方言ステッカー!
新作も考え中のようですので、是非、今後も楽しみにしていただきたいです!

写真は麦島さんのご家族、どうもありがとうございました!
           
<あなたに嬉しいお知らせ!>
この「飯田弁ステッカー」、6名様にプレゼントしちゃいます!
欲しい!という方は、あなたの、本名、郵便番号、住所を明記の上、
「飯田弁ステッカーが欲しいけぇど、かんな!」係まで、
メッセージフォームから送ってください。
  
締め切りは、来週3月1日です。
6種類ありますので、何が当たるかは、着いてからのお楽しみ!
なお、当選者の発表は、発送を以って代えさせていただきます。
    

2012年2月17日 11:37